Профессиональный словарь для word office

профессиональный словарь для word office
При запуске Lingvo на экране появляется главное окно (рис. 10). В строке ввода пользователь может набрать нужное слово. По мере набора программа будет искать наиболее подходящее слово. При необходимости из этого окна можно перейти непосредственно на закладку «Словарь», воспользовавшись гиперссылкой всплывающего окна. Чтобы внести слово в список исключений, введите его в поле и нажмите кнопку Добавить.


Кроме того, можно отображать, перемещать и скрывать панели инструментов. В системе PROMT предусмотрены следующие панели: «Основная», «Форматирование», «Перевод» и «Сервис» (рис. 2). Нажатие кнопки на инструментальной панели позволяет быстро выполнить некоторые команды меню. Эта функция доступна на десктопной версии Office, на Office Online и мобильном приложении Office Mobile. Кроме того, качество переводов зависит от возможности создания переводчиком собственных пользовательских словарей, которые должны включать терминологию, характерную для данной документации, а также часто встречающиеся обороты/фразы/выражения (микросегменты), перевод которых не может быть формальным.

Это мощный профессиональный словарь, которым легко пользоваться. В его статьи включены подробные толкования, грамматические комментарии и примеры употребления слов. Нажмите кнопку Пропустить поле «Имя поля». Если у вас есть отзывы или предложения по поводу проверки правописания, опубликуйте их здесь. Правда, при озвучивании используется не живой человеческий голос, а технология Microsoft Agent. Удобно и то, что перевод выдается тут же, по ходу ввода слова, то есть производить лишние действия — например, нажимать — не нужно. Если в VER-Dict все словари объединены в единую базу, то в Mega Dictionary словари довольно жестко разделены. Это тот же самый словарь, только вместо перевода для каждой лексической единицы даны грамматические формы — склонения, спряжения и т.д. Благодаря этому пользователь может вводить в строке поиска любые словоформы, а программа выведет его на исходное слово.

Похожие записи: